walk on tiptoe

Translations
ходить на цыпочках
She had to walk on tiptoe to avoid making any noise.
Ей пришлось ходить на цыпочках, чтобы не производить шума.